Bandes dessinées
A travers l'esprit et l'espace
ARTISTE
JEFF HEMMER
Originaire de Wormeldange, Jeff Hemmer (né en 1982) est dessinateur de BD et illustrateur freelance. Il vit et travaille actuellement à Brême. Cet amoureux des chats apprécie particulièrement le travail au point de bascule entre bande dessinée et enseignement. Lorsqu’il n’est pas occupé à dessiner, il anime des ateliers de dessin avec beaucoup d’enthousiasme.
Lieu
Brême, Allemagne
Domaines artistiques
Sujets sociaux, historiques et politiques, éducation civique
Contributions au projet LUX:plorations :
À travers l’esprit et l’espace
Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au projet LUX:plorations ?
“J’ai été attiré par la possibilité de collaborer avec des chercheurs pour créer une BD scientifique.”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations?
“J’ai beaucoup aimé notre travail d’équipe. De plus, comme l’ensemble du projet est très bien organisé, cela vous permet de vous concentrer sur votre travail en tant qu’artiste.”
SCIENTIFIQUES/AUTEURS
SAHAR NIKNAM
En tant que contributrice au projet ChronoPilot financé par l’Union européenne, Sahar Niknam étudie les changements de perception du temps dans la réalité médiée au sein du laboratoire de réalité virtuelle et de réalité augmentée (VR/AR Lab, Département Informatique) de la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Médecine de l’Université du Luxembourg.
Domaines d’études
Perception du temps, réalité médiée, IA
Affiliation
ChronoPilot, VR/AR Lab, Department of Computer Science (DCS), University of Luxembourg
Contributions au projet LUX:plorations :
À travers l’esprit et l’espace
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
« Mes exposés académiques se présentent sous la forme de cartoons muets. »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
« Il nous a été demandé de proposer des illustrations dépeignant l’idée générale de notre travail de recherche. Alors que je gribouillais pour LUX:plorations, j’ai résolu un problème de recherche très important dans mon projet. »
Quel a été votre principal défi ?
« Le fait d’être passionnée par mes idées tout en me montrant ouverte à celles des autres. »
ALEXIS VANDEWEERD
Alexis Vandeweerd est assistant de recherche à la Luxembourg School of Religion & Society et candidat doctorant à l’Institut d’Études Romanes, Médias et Arts (IRMA) de l’Université du Luxembourg. Il étudie actuellement l’iconologie dans la mode de Martin Margiela sous un prisme visuel, à la recherche d’un concept de mysticisme profane.
Domaines d’études
Mode, études visuelles, mysticisme profane
Affiliation
Luxembourg School of Religion & Society, en partenariat avec l’Institut d’Études Romanes, Médias et Arts (IRMA), University of Luxembourg
Contributions au projet LUX:plorations:
À travers l’esprit et l’espace
Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au projet LUX:plorations?
« J’ai participé au projet LUX:plorations car je souhaitais découvrir de nouveaux moyens de communiquer mes recherches et satisfaire ma curiosité. Je pense que la collaboration avec un groupe diversifié de personnes et le partage de connaissances dans un contexte interactif peuvent faire naître des perspectives et des idées innovantes. »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations?
« Ce que j’ai le plus apprécié, c’est l’opportunité de travailler avec d’autres étudiants et de créer un projet commun. C’était très inspirant de voir ces personnes issues de divers milieux et disciplines se rassembler pour produire un résultat unique. J’ai beaucoup aimé cette fusion entre art et science. »
Quel a été votre principal défi ?
« Les principaux défis que j’ai rencontrés ont été de transmettre mes idées de recherche à des personnes extérieures à mon domaine et de simplifier des notions complexes pour le grand public. »
MENTORE
VERONIKA MISCHITZ
Veronika Mischitz (Véro) est une ancienne biologiste devenue conteuse visuelle indépendante. Depuis plus de dix ans, elle se concentre sur la visualisation et la communication de la science à de larges publics d’horizons divers par le biais de la bande dessinée. Poussée par la curiosité et le sens de l’émerveillement, elle aime explorer des territoires inconnus, apprendre de nouvelles choses et les transformer en histoires captivantes. Veronika enseigne également la magie de son métier aux enfants et aux adultes. Elle est mentore pour LUX:plorations.
Domaines de travail
Communication visuelle, narration, bandes dessinées scientifiques
Contributions au projet LUX:plorations :
Modern Talking
Keeping up With the Bacteria
Se souciait-on vraiment de la nature ?
Perte d’orientation
Pourquoi des bandes dessinées sur la science ?
Un conte de féélin
Les tripes ne mentent jamais
Les aventures de Tuwwo la molécule d’eau
Les maths, la magie et Maryam
A travers l’esprit et l’espace
Les chroniques de la smart grid
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
“En tant que dessinatrice de bandes dessinées et communicatrice scientifique, LUX:plorations est un rêve devenu réalité : un groupe d’expert·es hautement motivé·es issu·es de différents domaines qui unissent leurs forces et créent des bandes dessinées scientifiques exceptionnelles !”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
“Travailler avec des participant·es aussi motivé·es, ouvert·es et attentif·ves, ainsi qu’avec des membres de l’équipe issu·es de différents domaines de recherche, a été extraordinaire. La créativité et l’inspiration sont nées de nos efforts alors que nous explorions ensemble de nouvelles boîtes à outils et de nouvelles compétences.”
Quel a été votre principal défi ?
“Garantir une attention et un soutien continus à tous les participant·es était extrêmement important pour moi. Mais je pense que toute l’équipe a fait un excellent travail sur ce point.”
SUPERVISEUSE
CELINE LECARPENTIER
Céline est gestionnaire de projet pour le troisième volume de LUX:plorations. Elle a étudié la traduction dans l’optique de devenir traductrice littéraire, mais a ensuite découvert la gestion de projets et étudié la médiation littéraire. Intéressée par les sciences en tous genres, elle aime s’instruire sur de nouvelles matières et apprendre de nouvelles langues.
Domaines de travail
Enseignement doctoral, gestion de projets
Contributions au projet LUX:plorations :
À travers l’esprit et l’espace
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
“Lorsque j’ai appris que le poste de coordinateur pour ce projet était à pourvoir, j’ai rêvé d’y prendre part.”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
“J’adore ce projet, qui présente aux jeunes les travaux des chercheurs de l’université.”
Quel a été votre principal défi ?
“Mon plus grand défi a été de respecter le calendrier défini au départ.”