Bandes dessinées
Les tripes ne mentent jamais
ARTISTE
ANTOINE GRIMÉE
Né en 1992, Antoine « Tunn » Grimée a obtenu un master en narration à l’École de Recherche Graphique de Bruxelles en 2017. Après ses études, il se lance dans la bande dessinée et l’illustration. Il réalise diverses illustrations pour la presse écrite ainsi que des affiches pour la scène culturelle luxembourgeoise, et publie régulièrement des bandes dessinées d’une page consacrées à des personnages historiques dans Warte-Perspectives. En 2018, « De Coyote am Schofspelz » a été publié par Fairtrade Luxembourg, d’abord dans la partie feuilleton de la Revue, puis en album complet.
Lieu
Mersch, Luxembourg
Contributions au projet LUX:plorations :
Un conte de féélin
Les tripes ne mentent jamais
Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au projet LUX:plorations ?
« Je suis généralement ouvert à toute nouvelle proposition, surtout si elle me sort de ma zone de confort et me permet d’expérimenter à la fois graphiquement et narrativement. Ayant de toute façon un intérêt marqué pour la science, je n’ai pas hésité une seconde lorsqu’on m’a proposé de participer à ce projet. »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
« La partie la plus amusante et la plus agréable a été de me plonger dans les histoires des étudiantes. Elles avaient fait un très bon travail en amont : c’était bien ficelé, il y avait juste ce qu’il fallait d’informations, d’action et d’humour… Je n’avais plus qu’à me laisser porter. »
Quel a été votre principal défi ?
« Le plus difficile a été de réduire à deux pages par histoire, sans les surcharger, et sans déformer les propos des étudiantes. »
SCIENTIFIQUES/AUTRICES
CATHERINE SEDRANI
« La composition des micro-organismes dans notre intestin est connue sous le nom de microbiome et est cruciale pour notre santé et nos maladies. Un déséquilibre du microbiome peut entraîner diverses maladies telles que des troubles gastro-intestinaux ou même des maladies neurodégénératives. La manière dont le microbiome intestinal communique avec le système nerveux reste encore inconnue ! Cette question est au cœur de mon doctorat. »
Domaines d’études
Microbiome intestinal – Axe du système nerveux
Affiliation
Systems Ecology Research Group, Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB)
University of Luxembourg
Contributions au projet LUX:plorations :
Les tripes ne mentent jamais
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
« L’intérêt pour la recherche au Luxembourg est important, mais il y a encore un manque pour rendre la recherche accessible à un public plus large. C’est pourquoi expliquer nos recherches par le biais d’une bande dessinée semblait être le moyen idéal pour montrer aux gens ce que nous faisons dans le domaine de la recherche ici au Luxembourg. »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
« Présenter nos recherches dans une bande dessinée de deux pages était une approche de la science différente par rapport à ce à quoi nous sommes habitués. C’était formidable de voir la bande dessinée prendre forme et évoluer au fil du temps. Le fait d’avoir réuni des perspectives et des domaines scientifiques différents me rend fière de l’équipe formidable dont je faisais partie et de ce que nous avons pu créer ensemble. »
Quel a été votre principal défi ?
« Trouver l’idée d’une histoire qui passionnerait les gens pour nos recherches et qui tiendrait en deux pages seulement a été un défi. Travailler avec une équipe formidable, avec des doctorants, l’artiste et nos mentors, a rendu ce défi beaucoup plus facile et amusant. En fin de compte, ce défi est devenu une grande expérience pour la vie. »
CATHERINE DELBROUCK
« Les cellules cancéreuses se reproduisent rapidement et envahissent les tissus en modifiant le métabolisme cellulaire. Le métabolisme cellulaire est la somme des changements chimiques qui ont lieu dans une cellule et par lesquels un nutriment est converti en composants plus petits. Ces métabolites sont utilisés pour des processus essentiels, notamment la synthèse de l’énergie et des éléments constitutifs. Le cycle du carbone est une voie métabolique importante qui est souvent détournée par les cellules cancéreuses. Une meilleure compréhension de cette importante voie métabolique et de ses sous-produits pourrait être exploitée à des fins thérapeutiques contre les types de cancer invasifs. »
Research Domaines d’étudesFocus
Métabolisme du cancer
Affiliation
Cancer Metabolism Group, Department of Oncology
Luxembourg Institute of Health (LIH)
Contributions au projet LUX:plorations :
Les tripes ne mentent jamais
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
« À mon avis, nous devons fondamentalement réimaginer la manière dont nous communiquons la science au grand public. LUX:plorations permet de rendre la science véritablement accessible à un public jeune et dynamique. »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
« C’était une nouvelle expérience que de transformer une recherche luxembourgeoise en une bande dessinée scientifique. Notre groupe de travail s’est amusé à imaginer le » monde du microbiome » et ses habitants. »
Quel a été votre principal défi ?
« Ça a été difficile de réaliser une bande dessinée scientifiquement correcte tout en restant divertissante. »
LYNN BONETTI
« Je mène mes recherches dans le domaine de l’immunologie au Luxembourg Institute of Health. Notre groupe se concentre sur les voies qui régulent notre réponse immunitaire et tente d’identifier des cibles possibles pour l’immunothérapie. Le principe de l’immunothérapie est de manipuler le système immunitaire (notre propre système de défense) afin de lutter contre les maladies. D’une part, nous pouvons stimuler le système immunitaire et le rendre plus fort pour lutter contre le cancer ou les infections. D’autre part, nous pouvons l’atténuer et le rendre plus faible dans le cas de maladies auto-immunes. Dans mes recherches, je me concentre sur les molécules antioxydantes et sur la manière dont elles régulent la réponse immunitaire contre les maladies gastro-intestinales. »
Domaines d’études
Immunologie
Affiliation
Experimental and Molecular Immunology Group (groupe de recherche conjoint entre le LIH et LCSB), Department of Infection and Immunity
Luxembourg Institute of Health (LIH)
Contributions au projet LUX:plorations :
Les tripes ne mentent jamais
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
« J’étais impatiente de participer à ce projet, car il combine deux de mes plus grandes passions : la science et l’écriture d’histoires. En outre, je considère que la vulgarisation scientifique est une tâche très importante. Partager les connaissances scientifiques de manière globale nous permet de communiquer l’importance de la science et de sensibiliser les gens à ce qui se passe dans nos laboratoires. Enfin, je suis heureuse de transmettre ma passion à d’autres personnes (peut-être même à de futurs scientifiques). »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
« Créer nos propres personnages et leur donner une histoire a été la partie que j’ai préférée de ce projet. C’était fascinant de participer à l’ensemble du processus de création d’une bande dessinée et de voir comment notre histoire et nos personnages évoluaient tout au long du processus. »
Quel a été votre principal défi ?
« Le plus grand défi de ce projet a été d’adapter les données scientifiques et de les rendre compréhensibles pour un public non scientifique. En outre, il a été très difficile de condenser l’histoire et de la faire tenir sur deux pages. »
MENTORE
VERONIKA MISCHITZ
Biologiste de formation, Veronika Mischitz (Véro) est devenue conteuse visuelle. Depuis plus de 10 ans, elle se concentre sur la visualisation et la communication de la science à de larges publics d’horizons divers par le biais de la bande dessinée. Poussée par la curiosité et le sens de l’émerveillement, elle aime explorer des territoires inconnus, apprendre de nouvelles choses en cours de route et les transformer en histoires captivantes. Veronika enseigne également la magie de son métier aux enfants et aux adultes. Elle est mentore pour LUX:plorations et créatrice de la bande dessinée « Why Science Comics?”.
Domaines de travail
Communication visuelle, narration, bandes dessinées scientifiques
Contributions au projet LUX:plorations :
Des BD sur la science?
Un conte de féélin
Les tripes ne mentent jamais
Les aventures de Tuwwo la molécule d’eau
Les maths, la magie et Maryam
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
“En tant que dessinatrice de bandes dessinées et communicatrice scientifique, LUX:plorations est un rêve devenu réalité : un groupe d’expert·es hautement motivé·es issu·es de différents domaines qui unissent leurs forces et créent des bandes dessinées scientifiques exceptionnelles !”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
“Travailler avec des participant·es aussi motivé·es, ouvert·es et attentif·ves, ainsi qu’avec des membres de l’équipe issu·es de différents domaines de recherche, a été extraordinaire. La créativité et l’inspiration sont nées de nos efforts alors que nous explorions ensemble de nouvelles boîtes à outils et de nouvelles compétences.”
Quel a été votre principal défi ?
“Il est clair que passer d’un programme prévu sur site à un format en ligne a constitué un défi de taille. Garantir une attention et un soutien continus à tous les participants était extrêmement important pour moi et plus difficile en ligne. Mais je pense que nous avons fait du bon travail dans ce domaine.”
SUPERVISEUR
SERGE HAAN
Serge Haan est professeur de chimie biologique au département Sciences de la vie et médecine (DLSM) de l’Université du Luxembourg. Ses recherches portent essentiellement sur les mécanismes moléculaires associés au développement et à la diffusion métastasique du cancer du côlon, en particulier sur la manière dont les cellules cancéreuses développent une résistance aux traitements et interagissent avec leur microenvironnement. Son intérêt marqué pour la transmission de connaissances scientifiques au public l’a mené à fonder le projet DESCOM.
Domaines d’études
Mécanismes moléculaires des maladies, signalisation cellulaire
Contributions au projet LUX:plorations :
Au cœur d’un panneau solaire
Les tripes ne mentent jamais
Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au projet LUX:plorations ?
“J’aime réfléchir à la manière de traduire un contenu scientifique difficile en communications compréhensibles. C’est un défi amusant et je considère qu’il est du devoir d’une université d’atteindre le public.”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
“La dynamique de l’ensemble de l’équipe est excellente. Tout le monde est extrêmement motivé et nous travaillons tous dans le même but.”
Quel a été votre principal défi ?
“Le travail à distance sur un processus aussi interactif, avec de nombreuses discussions sur les détails des graphiques, était un défi. Cependant, cela s’est avéré très efficace en fin de compte.”
ACADEMIC SUPERVISOR
Kacy Greenhalgh