Bandes dessinées
Devenir actrice du changement
ARTISTE
MARION DENGLER
Bédéiste non-binaire décalée, Marion Dengler vit à Berlin, où iel s’est lancée comme freelance. Iel affectionne le macabre et le gothique. Iel tire ses principales inspirations du symbolisme, de l’art nouveau et d’œuvres de l’âge d’or de l’illustration. « Mon truc, c’est l’étrange et le mystérieux comportant des significations cachées. Pour cette raison mes histoires et illustrations ont tendance à verser dans le réalisme magique, voire dans le pur fantastique. J’ai grandi avec les bandes dessinées franco-belges, puis j’ai commencé à lire des mangas. Actuellement, ma préférence va aux romans graphiques américains indépendants traitant de thèmes queer. Mon objectif est d’allier subtilement ces trois styles illustratifs et narratifs.
Lieu
Berlin, Allemagne
Artistic Focus
Réalisme magique, horreur gothique, fantastique
Contributions au projet LUX:plorations :
Les aventures de Tuwwo la molécule d’eau
Devenir actrice du changement
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
“Lors du festival de la BD à Contern en 2019, j’ai été approchée par Serge Haan qui m’a parlé du projet et m’a invitée à y participer. J’ai aimé l’accent mis sur la bande dessinée et le fait que ce projet rassemblerait la plupart des artistes de bande dessinée luxembourgeois établis dans un seul projet, de sorte qu’en tant que nouvelle venue, je serais en bonne compagnie.”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
“J’ai aimé travailler avec les étudiant·es de l’université sur leurs histoires, car ils m’ont laissé une grande liberté artistique et m’ont fait confiance dans mes décisions. En même temps, leur contribution a souvent été cruciale pour me guider dans la bonne direction en ce qui concerne les visuels, comme la clarté du message, etc. J’ai apprécié le fait qu’on m’ait donné beaucoup de liberté pour créer quelque chose qui soit à la fois intéressant sur le plan visuel et informatif.”
Quel a été votre principal défi ?
“Le plus grand défi pour moi était aussi l’aspect le plus intéressant du projet : distiller beaucoup d’informations en deux pages de bande dessinée. Tandis que les étudiant·es devaient travailler sur la narration, il m’incombait de transformer ce texte en une bande dessinée visuellement claire et concise. Les images à elles seules permettent d’en dire beaucoup, c’est pourquoi il est préférable que le texte de la bande dessinée soit le plus court possible afin de laisser les images parler d’elles-mêmes. C’est le défi à relever et c’est aux lecteur·rices de dire si j’ai réussi ou non.”
SCIENTIFIQUES/AUTRICES
CHRYSOVALANTOU KALAITZIDOU
« Nous savons que non seulement le programme génétique intrinsèque d’une cellule, mais aussi les influences externes provenant de son environnement proche affectent son comportement. Cet environnement comprend la matrice extracellulaire (MEC). Les cellules déforment la MEC en y appliquant des forces afin d’assurer un certain nombre de leurs fonctions… et même de communiquer avec d’autres cellules ! Mon travail consiste à comprendre comment ces forces modifient la matrice extracellulaire et, pour ce faire, je combine la mécanique computationnelle avec des modélisastions axés sur des données. »
Domaines d’études
Modélisation axée sur les données
Affiliation
Data-Driven Computational Modelling and Applications (DRIVEN), Department of Engineering (DoE)
University of Luxembourg
Contributions au projet LUX:plorations :
Devenir actrice du changement
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
« Ce fut une excellente occasion d’interagir avec d’autres chercheurs sur des sujets qui nous tiennent à cœur et de trouver une manière artistique de les présenter au public. »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
« L’interaction avec les scientifiques. On peut apprendre beaucoup lorsqu’on est ouvert à de nouvelles voies et à de nouvelles idées. »
Quel a été votre principal défi ?
« Formuler de grandes idées en phrases courtes ! »
ADRIANA COPPOLA
Adriana Coppola travaille au Département Ingénierie (DoE) de l’Université du Luxembourg (Uni.lu) sur l’efficacité énergétique.
Domaines d’études
Efficacité énergétique
Affiliation
Department of Engineering (DoE)
University of Luxembourg
Contributions au projet LUX:plorations :
Devenir actrice du changement
JOHANNA JASCHIK
Johanna Jaschik travaille au Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH) of the Uni.lu, où elle se concentre sur l’étude des frontières et des migrations en Europe de l’Est.
Domaines d’études
Border studies
Affiliation
Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH)
University of Luxembourg
Contributions au projet LUX:plorations :
Devenir actrice du changement
ELEFTHERIA CHARALAMBOUS
« Ma recherche se concentre sur la manière dont faire face à l’adversité au cours des 1000 premiers jours de la vie façonne le microbiome, l’épigénome et le système immunitaire. Je cherche en particulier des changements détectables à l’âge adulte. »
Domaines d’études
Immunologie, microbiome, épigénétisme, biologie intégrative
Affiliation
Immune Endocrine and Epigenetics, Department of Infection and Immunity
Luxembourg Institute of Health (LIH)
Contributions au projet LUX:plorations :
Devenir actrice du changement
Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au projet LUX:plorations ?
« Je trouve que la communication scientifique est une compétence très importante. Au cours de mon doctorat, j’ai voulu découvrir comment communiquer sur un sujet important et compliqué de manière efficace et créative. »
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
« J’ai aimé la créativité de l’équipe et les discussions interdisciplinaires que nous avons eues au cours du processus. »
Quel a été votre principal défi ?
« Le plus grand défi pour moi a été de libérer ma créativité afin de communiquer mes idées. »
MENTORE
JESSICA BURTON
Jessica Burton est chercheuse au Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH). Dans le cadre du projet Popkult60, elle étudie la relation entre les transferts européens de bandes dessinées dans les années 1960. Ancienne éditrice de bandes dessinées pour Titan Comics, pour des titres tels que Doctor Who, elle se spécialise dans l’étude des bandes dessinées. Elle est mentore pour LUX:plorations et enseigne l’histoire la bande dessinée à l’université.
Domaines d’études
Bande dessinée, histoire, transferts interculturels, culture populaire
Contributions au projet LUX:plorations :
Devenir actrice du changement
Chroniques du quai 6
Au cœur d’un panneau solaire
Les microglies : gardiennes du cerveau
Qu’est-ce qui vous a motivée à participer au projet LUX:plorations ?
“Je crois vraiment au pouvoir de la bande dessinée pour informer et éduquer, et j’ai donc sauté sur l’occasion d’aider mes collègues doctorant·es à apprendre à raconter leur recherche sous forme de bande dessinée.”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
“Observer les doctorant·es travailler sur leurs idées et les voir s’engager avec les artistes pour obtenir un produit final extraordinaire.”
Quel a été votre principal défi ?
“Trouver l’équilibre entre suggérer des idées et laisser aux participant·es un maximum de créativité.”
SUPERVISEUR
BRUNO TEHEUX
Bruno Teheux est chercheur au Département Mathématiques (DMATH) de l’Université du Luxembourg. Il est mathématicien et travaille à l’interface de la logique mathématique, des mathématiques discrètes et de l’informatique théorique. Il aime également organiser des activités qui permettent à un large public de vivre la recherche en mathématiques et de faire découvrir ses aspects contemporains.
Domaines de travail
Mathématiques, recherche, communication scientifique, enseignement supérieur
Contributions au projet LUX:plorations :
Devenir actrice du changement
Un conte de féélin
Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au projet LUX:plorations ?
“J’ai dirigé la création du premier livret de bandes dessinées intitulé ‘A travers le miroir’ et je souhaitais le compléter, car la science et la bande dessinée sont deux façons complémentaires de comprendre le monde.”
Qu’avez-vous préféré au sujet de LUX:plorations ?
“Les interactions entre les doctorants et les artistes ont été extraordinaires. Les œuvres d’art qui en résultent sont bien plus que la simple somme de leurs apports.”